SmartPace 개인정보처리방침

최종 업데이트: 2026-05-15

SmartPace(이하 "본 확장")는 YouTube 영상 자막을 분석해 구간별 배속을 자동 설정하는 Chrome 확장 프로그램입니다. 본 확장은 사용자의 개인정보를 수집하거나 외부 서버로 전송하지 않으며, 본 문서는 본 확장이 처리하는 데이터의 종류와 처리 방식을 투명하게 설명합니다.

1. 본 확장이 처리하는 데이터

• Anthropic API 키 — 사용자가 입력한 Claude API 키는 Chrome의 chrome.storage.local에만 저장됩니다. 사용자의 로컬 브라우저 외부로 전송되지 않으며, 본 확장 개발자는 이 키에 접근할 수 없습니다.
• YouTube 영상 ID 및 URL — 사용자가 분석을 요청한 현재 탭의 영상 ID를 임시로 사용해 자막을 추출합니다. 저장하지 않습니다.
• YouTube 자막 텍스트 — YouTube에서 추출한 자막은 분석 목적으로 Anthropic API(api.anthropic.com)에 직접 전송됩니다. 본 확장 개발자의 서버를 거치지 않습니다.

2. 외부 서비스

본 확장은 다음 외부 서비스와 직접 통신합니다. 모든 통신은 사용자의 브라우저에서 직접 발생하며 본 확장 개발자의 서버는 경유하지 않습니다.

• YouTube (youtube.com) — 영상 자막 추출을 위해 InnerTube API를 호출합니다. 사용자의 Google 계정 쿠키는 영상 접근 권한 확인에만 사용됩니다.
• Anthropic Claude API (api.anthropic.com) — 사용자의 API 키로 자막을 분석합니다. API 호출 및 과금은 사용자 본인 계정에서 발생합니다. Anthropic의 데이터 처리 방침은 anthropic.com/legal/privacy를 참조하세요.

3. 본 확장이 수집하지 않는 것

• 사용자 식별 정보 (이름, 이메일, IP 등)
• 시청 이력 또는 분석 결과의 외부 저장
• 분석 사용량/통계 (Analytics, 텔레메트리)
• 광고 식별자 또는 추적 쿠키

4. 권한 사용 사유

• storage — API 키 로컬 저장
• activeTab, tabs — 현재 YouTube 영상 탭 감지
• scripting — 영상 재생 속도 직접 제어 (video.playbackRate)
• sidePanel — 사이드 패널 UI 표시
• host_permissions: youtube.com — 자막 추출 및 영상 제어
• host_permissions: api.anthropic.com — Claude AI 분석 호출

5. 데이터 보관 및 삭제

본 확장이 로컬에 저장하는 유일한 데이터는 사용자가 입력한 API 키입니다. 확장을 제거하면 chrome.storage.local에 저장된 API 키도 함께 자동 삭제됩니다.

6. 변경 사항

본 방침이 변경되면 이 페이지의 "최종 업데이트" 날짜가 갱신됩니다.

7. 문의

본 방침에 관한 문의는 다음 이메일로 보내주세요: meshugag@gmail.com

English summary: SmartPace is a Chrome extension that analyzes YouTube captions via the user's own Anthropic Claude API key to set per-segment playback rates. The extension stores the API key in chrome.storage.local only, sends captions directly from the user's browser to api.anthropic.com, and does not collect, transmit, or store any personal data. No analytics, no third-party tracking. Contact: meshugag@gmail.com